وسواس شستشو، واکاوی علل و علائم آن